Yargıtay 21. Ceza Dairesi E.2015/4496 K.2016/5034

I- "Dolandırıcılık" suçundan verilen beraat kararına yönelik müşteki ...' ın temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Sanık hakkında katılan ...'a karşı dolandırıcılık suçunu işlediği iddiasıyla 31.07.2009 tarihli iddianame ile kamu davası açıldığı, kullanımında olan aracı çalınan müşteki ...'ın iddianameye konu edilen dolandırıcılık suçunun mağduru olmadığı bu nedenle hükmü temyiz etme yetkisinin de bulunmadığı cihetle; müşteki ...'ın vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK' un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

II- "Resmi belgede sahtecilik" suçundan verilen beraat kararına yönelik müşteki ...'ın temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören ancak duruşmalardan haberdar edilmeyen müşteki ...'ın 5271 sayılı CMK'nun 260. maddesi uyarınca hükmü temyiz etme hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede gereği görüşüldü:

1) Suça ... plakalı aracın meçhul kişilerce çalındıktan sonra sanık tarafından şase numarasında sahtecilik yapılıp ... plakalı olarak ...'a satıldığının, sırasıyla da suça konu aracı ..., ... ve ... satın aldığının iddia edildiği olayda; aracın noterde vekaletname kullanılarak satışının yapılmış olması karşısında;

..., ..., ... ve ... tanık olarak dinlenilerek ayrıntılı olarak aracı kimden ne şekilde aldıklarının sorulması ve aracın satışı ile ilgili evrakın şahıslardan ve ilgili noterlik ve Trafik Tescil Şube Müdürlüklerinden temini ile suça konu aracın çalınması ile ilgili hırsızlık suçundan ayrı yürütülen soruşturmanın akıbeti araştırılıp suç tarihi de tam olarak tespit edildikten sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tespiti gerekirken eksik araştırma ile beraat kararı verilmesi,