Dava davacının 15.11.1976-29.6.1990 tarihleri arasında Almanya'da ev kadını olarak geçirdiği sürelerin 3201 sayılı Yasa'ya göre borçlanabileceğinin tesbiti ile aksi yöndeki davalı Kurum işleminin iptali istemine ilişkindir.
Yapılan incelemede davacının borçlanma talebinin yurddışından Türkiye'ye döndükten sonra iki yıllık başvuru süresi içinde müracaat edilmediği gerekçesiyle davalı Kurumca reddedildiği anlaşılmaktadır. Dava tarihinde 3201 sayılı Yasa'nın 3.maddesinde değişiklik yapan 4958 sayılı Yasa'nın 56.maddesi yürürlükte olup, bu madde ile yurtdışında geçen çalışmaları borçlanabilmek için 2 yıllık süre şartı kaldırılmış olup başvuru için süre şartı bulunmamaktadır.
Davacı tarafından ibraz edilen pasaportlardan; mahkemenin tesbit ettiği gibi uzun yıllar yurtdışında bulunduğu anlaşılmakla; yurda dönüşten itibaren başvuru için süreşartı aranmaksızın borçlanabileceğinin tesbitine ilişkin mahkeme kararı yerinde ise de davacının borçlanabileceği sürelerin tesbitine ilişkin bir talebi bulunmadığından mahkemece davacının yurtdışında ev kadını olarak bulunduğu ve borçlanabileceği sürelerin, infaz sırasında nazara alınabileceğine ilişkin hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olmuştur.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ.Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm 1 nolu bendindeki "davacının borçlanması gereken sürelerin infaz sırasında nazara alınmasına" sözcüklerinin silinmesine hükmün değiştirilen ve düzeltilen bu şekliyle ONANMASINA, 04.07.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi.