1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalının tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemini ilişkindir.
Mahkemece, davalı ... AŞ yönünden açılan davanın kısmen kabulü ile,diğer davalılar yönünden açılan davanın reddine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden, mahkemece hükme esas alınan hesap bilirkişisi raporunun 27.07.2004 tarihli olduğu, Kurumdan sorulan peşin sermaye değerinin ise 19.07.2008 tarihindeki verilere göre belirlendiği ve 16.12.2008 tarihinde hüküm kurulduğu, davacılardan Ahmet ve Erkan’ın karşılanmayan maddi zararı bulunmadığı için maddi tazminat taleplerinin reddedildiği anlaşılmaktadır.
Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanmayan zararın ödetilmesine ilişkin davalarda (tazminat davaları) haksız zenginleşmeyi ve mükerrer ödemeyi önlemek için Kurum tarafından hak sahiplerine bağlanan gelirin hükme en yakın tarihteki peşin sermaye değerinin hüküm tarihine en yakın tarihteki verilere göre belirlenen tazminattan düşülmesi gerektiği Yargıtay'ın oturmuş ve yerleşmiş görüşlerindendir.
Somut olayda, mahkemece Kurum tarafından hak sahiplerine bağlanan gelirin hükme en yakın tarihteki peşin sermaye değeri sorulmuş ise de hesap raporu 27.07.2004 tarihli olup hüküm tarihine en yakın tarihteki verilere göre yeniden hesap raporu alınması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi isabetsiz olmuştur.
Yapılacak iş, davacılardan Ahmet ve Erkan için, 4447 sayılı Yasanın Ek 38. maddesi gereğince hüküm tarihine en yakın tarihte belli olan verilere göre hesaplanan peşin sermaye değeri Kurumdan sorulmak ve bildirilen miktar hüküm tarihine en yakın tarihte belli olan veriler nazara alınarak hesaplanan tazminattan indirilmek ve sonucuna göre karar vermektir.
Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davacıların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ. Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden ... A.Ş.'ye yükletilmesine, 15.07.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.