Yargıtay 22. Hukuk Dairesi E.2013/32821 K.2015/9928

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Davacı, iş sözleşmesini emekli olması ve işçilik alacaklarının ödenmemesi ile kanuna aykırı iş yeri uygulamaları sebebi ile sonlandırdığını ileri sürerek kıdem tazminatı ile bir kısım işçilik alacaklarının tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Davalı, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili süresinde temyiz etmiştir.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun "taleple bağlılık ilkesi" başlığını taşıyan 26. maddesinde "Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir." hükmüne yer verilmiştir. Söz konusu maddeye göre, hakimin tarafların talep sonuçları ile bağlı olduğu, talep edilenden fazla veya başka bir şeye hükmedemeyeceği açıkça belirtilmiştir.

Somut olayda, davacı taraf dava dilekçesinde davasını belirsiz alacak davası olarak açtığını belirtmiş, bilirkişi raporunun alınmasından sonra ise dava dilekçesindeki alacak talep miktarlarını arttırmadan fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulmasını istemiştir. Mahkemece, bu durum dikkate alınmadan bilirkişi raporunda hesaplanan rakamların tümüne hükmedilmesi söz konusu kanuni düzenleme gereğince talebin aşılması mahiyetinde olduğundan hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.