Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2009/1416 K.2011/12011

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1- Sanık ... hakkında yaralam suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,

Sanık müdafiinin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2-Sanıklar ... ve ... hakkında kamu görevlisine hakaret suçu nedeniyle kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;

a) Aynı suçun birden fazla kişiye karşı ... bir fiile işlendiği anlaşılmakla tesesül hükümleri nazara alınarak sanıklar hakkında ... cezaya hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

b) Sanık ... yönünden,

Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK'nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,