Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/11123 K.2010/21172

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-Sanık ...’ın ...’a yönelik ve ...’ın ... ve ...’a yönelik yaralama eylemleri nedeniyle kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;

Sanıklar ... ve ...’ın temyiz isteğinin CMUK'nun 315. maddesi uyarınca reddine ilişkin kararlarda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red'de ilişkin 27.12.2006 tarih ve 2005/126 Esas sayılı ek kararın ONANMASINA,

2- Sanıklar ...,...,... ve ...’ın ...’a karşı yaralama suçları nedeniyle yapılan temyiz incelemesinde ise;

Hükümden sonra 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,