Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/2197 K.2012/20487

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Katılan sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümler ile sanık ...'ın katılan sanık ...'ı yaralama eyleminden kurulan hüküm bakımından,

Hükmolunan cezaların tür ve miktarına göre; hükmün 14.7.2004 gün ve 5219 sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından suç vasfına yönelik olmayan katılan sanıklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2) Sanık ... hakkında katılan sanık ...'ı yaralama eyleminden kurulan hüküm bakımından,

Mahalli mahkeme tarafından hüküm kurulurken sanığa neticeten 1 yıl 15 gün hapis cezası verildiği ve cezanın şartları oluştuğu gerekçesiyle TCK'nin 51. maddesine göre ertelendiği ayrıca sanık hakkında ertelenen ceza nedeniyle 51/3. maddesine aykırı olarak, neticeten hükmedilen hapis cezasının altında, 1 yıl denetim süresine hükmedildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.05.2010 tarih 2010/4-87 Esas ve 2010/112 Karar numaralı kararına göre denetim süresinin hükmedilen hapis cezasından az belirlenmesinin aleyhe değiştirme yasağı kapsamında değerlendirilemeyeceği dikkate alındığında, hapis cezasından az denetim süresine hükmedilmesi,