Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/720 K.2012/7195

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Suç tarihinde yürürlükte bulunmayan TCK'nun 87/3. maddesinin 5560 sayılı kanunla değişiklikten önceki hali ile uygulama yapılarak sanık hakkında eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2-) Sanık hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi kapsamında zarar yönünden, maddi zararların esas alınması, manevi zararların bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği, hakaret ve direnme suçlarında maddi zarar söz konusu olmayacağından diğer koşulların mevcudiyeti bakımından denetime imkan verecek şekilde değerlendirme yapılarak bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde müştekilerin zararlarının giderilmediği gerekçesiyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,