Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/12846 K.2011/21734

Kasten yaralama suçundan sanık ...'in,5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2,62/1,52/2. maddeleri gereğince 2000 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına,sanığa ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına dair ... Sulh Ceza Mahkemesinin 03.03.2009 tarihli ve 2006/291 Esas-2009/128 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 28.06.2011 tarih ve 2011/8649-36550 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 18.08.2011 tarih ve 2011/245794 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre,

1-Kayden 11.08.1988 doğumlu olup suçun işlendiği 28.07.2006 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan,5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 31/3.maddesi gereğince indirim yapılmamasında,

2-Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmediği takdirde 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanununun 106/4.maddesi gereğince hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden ...

Sulh Ceza Mahkemesinin 03.03.2009 tarih ve 2006/291 esas,2009/128 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 86/2maddesi gereğince 120 tam ... adli para cezası,aynı kanunun 31/3.maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak 80 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına aynı kanunun 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 66 tam ... adli para cezası,,aynı kanunun 52/2.maddesi gereğince günlüğü 20 Türk Lirasından 1320 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına;hükmün A bendinin 5 .fıkrasında yer alan “...adli para cezasının