Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/16105 K.2011/19112

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-Sanığın müşteki ...'e yönelik eylemi sebebiyle kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğu halde, tekerrür hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2-Sanığın müşteki ...'a yönelik eylemi sebebiyle kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; sanığın müşteki ...'a yönelik eyleminin iddianamedeki nitelemeye ve mahkemenin kabulüne göre, "basit yaralama" niteliğinde olduğu, müşteki ...'u da 03.07.2007 tarihli oturumda şikayetten vazgeçtiği halde, TCK'nın 73/6 maddesi uyarınca; sanığa vazgeçme hakkındaki görüşü sorularak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yargılmaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,