Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/25931 K.2012/27223

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken 5237 sayılı TCK'nin 61/1. maddesindeki esaslara uyulduğundan tebliğnamedeki 1 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

1) Sanığın katılan ...'e karşı işlediği suç nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;

Sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmama sebebi “katılanın uğradığı zararın giderilmemesi” olup mahkemenin gerekçesi yasaya ve uygulamaya uygun görüldüğünden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA,

2) Sanığın katılan ...'e karşı işlediği suç nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 231/5-6. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,