Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/31928 K.2012/17435

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sair temyiz itirazların reddine ancak,

1-... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,

a- Suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan sanık hakkında TCK'nin 50/3 maddesi gereğince kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırıma çevrilmemesi,

b- Sanığın adli sicil kaydına göre sabıkasız olmasına karşın yanılgıya düşülerek "sabıkalı geçmişi bulunduğundan" şeklinde sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2- ... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,

a- Sanığın sabıka kaydında yer alan ilamların silinme koşulları araştırılmaksızın "sabıkalı geçmişi bulunduğundan" şeklinde sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

b-Sanık hakkında sabıkasız geçmişi olduğundan bahisle TCK’nin 51/1 maddesi uyarınca erteleme hükümlerinin uygulanmasına rağmen bu defa sabıkalı geçmişi olduğundan bahisle TCK’nin 62. maddesi uyarınca takdiri indirim nedeni uygulanmayarak çelişkili karar verilmesi,