Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/18731 K.2013/18180

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanığın katılan ...'i yaralaması suçu sebebiyle kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Sanığın mağdur ...'i yaralaması suçu sebebiyle kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına engel olarak gösterilen sabıkasının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair bir hüküm olmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükümlerin sanık hakkında hukuki bir sonuç doğurmayacağına göre; maddede öngörülen diğer koşullar yönünden de değerlendirme yapılıp, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, 'sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı bulunduğu' şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle CMK'nin 231. maddesi hükmünün uygulanmaması,