Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/19171 K.2013/16082

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanığın temyizinin mağdur ...'a yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet kararına yönelik olduğu gözetilerek yapılan incelemede:

Yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;

Oluş ve dosya içeriğine göre, sanık ...'ın çıkan tartışmada mağdura yumruk atması sonucu mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanması şeklinde meydana gelen olayda, mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeni ile, 5237 sayılı TCK'nin 73/2. maddesi gereği, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğinin sorulmaması,

Kabule göre de,

1) 5237 Sayılı TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,

2) Hükmün gerekçe kısmında eylemin silahtan sayılan bıçakla işlendiğinin kabul edilerek hükmün karıştırılması,