Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/20444 K.2013/24267

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında, müşteki ... yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Müşteki Ali'ye yönelik hakaret suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK'nin 125/4. maddesi uyarınca belirlenen 3 ay 15 ... hapis cezasından 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 indirim uygulandığında 2 ay 27 ... yerine 2 ay 15 ... hapis cezasına hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,

2) Sanık hakkında, müşteki Yahya'ya yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a) Mahkemece, müştekinin aracı ile sanığın arsasının etrafında çevrili tellere kasti olarak vurarak zarar verdiğine dair delil bulunmadığı gerekçesiyle sanık hakkında tahrik hükümleri uygulanmamış ise de, sanığın aşamalardaki savunmalarına, müşteki Yahya'nın anlatımlarına, 18.09.2009 tarihli tutanak içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre, müşteki Yahya'nın olay tarihinde kamyonunu park ederken sanığın arsasının etrafında çevrili tel çite çarparak hasar verdiği,

sanığın da müşteki Yahya'ya yönelik eylemlerini müştekiden kaynaklanan bu haksız fiilin meydana getirdiği hiddetin etkisi altında işlediği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrikin koşulu olan haksız fiilin mutlaka suç teşkil eden bir fiil olmasının gerekmediği düşünülmeden yasal olmayan gerekçeyle sanık hakkında tahrik hükümlerinin uygulanmaması,

b) Müşteki Yahya'ya yönelik hakaret suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK'nin 125/4. maddesi uyarınca belirlenen 3 ay 15 ... hapis cezasından 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 indirim uygulandığında 2 ay 27 ... yerine 2 ay 15 ... hapis cezasına hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini,

c) Müşteki Yahya'yı yaralama suçundan kurulan hükümde, silah nedeniyle artırım yapılırken ve müştekinin duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması nedeniyle artırım yapılırken uygulanan kanun maddelerinin fıkralarının gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,