Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/31531 K.2013/23964

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Sanığın cezasından TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken '11 ay 20 ... hapis cezası' yerine, yazılı şekilde '1 yıl hapis cezasına' hükmedilerek sanığa fazla ceza tayini,

2) TCK'nin 53/1 maddesinde öngörülen hak yoksunluklarının sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne de TCK'nin 53/1 maddesinin tatbik edilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince,

a) Hüküm fıkrasının TCK'nin 62 ve 50/1.a. maddelerinin uygulanmasına dair üç ve beşinci (3 ve 5.) paragraflarının; 'sanığın cezasından TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 11 ay 20 ... hapis cezası ile cezaladırılmasına, sanığa hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/1.a maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevrilerek neticeten 7000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına' şeklinde değiştirilmesi,