Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/7494 K.2013/18550

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında, müşteki Deniz'i yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Sanık ... hakkında, mağdur ...'ı yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın 28.05.2009 tarihli celsede mağdur ...'ın zararını karşılamaya hazır olduğunu, mağdurun da zararlarının giderilmesi halinde sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçeceğini beyan ettikleri halde, sanık ve mağdurun çağrılarak zararın giderilip giderilmediği hususunun sorulmadığı, mağdurun ise hükümden sonra 20.01.2011 havale tarihli dilekçesi ile dava sırasında sanık tarafından maddi-manevi zararlarının karşılandığını beyan etmesi karşısında, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun yeniden değerlendirilmesi lüzumu,

.