Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/9339 K.2013/11294

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1)Sanığa, verilen cezanın kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilirken gönüllü olup olmadığı sorulmadan hüküm kurulması,

2)Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrildiği halde uygulama yeri olmayan TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmasına da karar verilmesi,

3)Sanığın denetim süresinde tekrar suç işlemesi nedeniyle daha önce verilen erteli hapis cezasının infazının değerlendirilmesi için 5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesine göre kararın gereği için dosyasına gönderilmesine karar verilmesi gerekirken bu dosya üzerinden erteli cezanın tamamının infazına da karar verilmesi,