Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/13109 K.2014/94

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Yaralama suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde,

Sanık hakkında belirlenen cezasından tahrik uyarınca indirim yapılırken TCK'nin 29/1 maddesi yerine TCK'nin 51/1 maddesinin gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak görülmüştür.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2) Mala Zarar Verme suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelenmesinde,

Mala zarar verme suçunu birlikte işlediklerinden sanıklar ... ve ... hakkında TCK'nin 151. maddesinden kamu davası açıldığı, mağdurun 10/11/2010 tarihli duruşmada sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğinden, sanık ... hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verildiği, birlikte suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikâyetten vazgeçmenin diğerlerini de kapsayacağını öngören 5237 sayılı TCK'nin 73/5. maddesi gereğince, sanık ... hakkındaki kamu davasının da düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,