Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/17626 K.2014/4955

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık Mirsevdin hakkında kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmında uygulama yapılırken, 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılması sırasında sonuç cezanın 5 yıl yerine yanlış olarak 2 yıl 6 Ay olarak hesaplanmasına karşın, kararın gerekçe bölümünde sonuç cezanın doğru şekilde 5 yıl olarak yazılması suretiyle hüküm fıkraları ile gerekçe arasında çelişkiye neden olunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına,

2) Sanık Yusuf hakkında kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a) Sanığın, katılana yönelik eylemi nedeniyle, 5237 sayılı TCK'nin 5237 sayılı 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca cezasının 5 yıldan az olamayacağı cihetle 5271 sayılı CMK'nin 196/2. maddesi gereğince sanığın istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Esas No : 2013/17626 Karar No : 2014/4955 Tebliğname No : 3 - 2012/47550

Kabule göre de;

b) Mağdurun sanığın kendisini yaralayıp yaralamadığı hakkında aşamalardaki anlatımları arasındaki çelişkinin giderilmesi, gidirilemediği takdirde yöntemince irdelenerek hangi anlatımının hangi nedenle üstün tutulduğunun açıklanması ve sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerekirken eksik soruşturma ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulması,

c) Hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmında uygulama yapılırken, 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılması sırasında sonuç cezanın 5 yıl yerine yanlış olarak 2 yıl 6 Ay olarak hesaplanmasına karşın, kararın gerekçe bölümünde sonuç cezanın doğru şekilde 5 yıl olarak yazılması suretiyle hüküm fıkraları ile gerekçe arasında çelişkiye neden olunması,