Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/25475 K.2014/9956

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında katılan ...'ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık hakkında katılan ...'i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Katılan ... soruşturma aşamasında 08/01/2010 günlü ifadesinde , sanığın kendisine saldırıp,yaraladığını beyan ettiği halde,16/12/2010 günlü duruşmada alınan ifadesinde ise, sanığın kendisine saldırdığını ancak olay sırasında kendisine vurmadığını ifade ettiği;sanığın aşamalardaki savunmalarında atılı suçu işlemediğini savunmasına göre, katılanın beyanları arasındaki çelişki giderilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,