Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/3627 K.2013/40221

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında mağdurlara karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan kurulan hükümlerinin temyizen incelenmesinde,

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık ... hakkında mağdurlara karşı işlemiş olduğu kötü muamele suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

Sanık hakkında yaralama suçu ve kötü muamele suçlarını işlediğinden bahisle dava açıldığı hususu dikkate alındığında, mahkemece suçun unsurları yönünden değerlendirme yapılarak beraat ya da mahkumiyet yönünde karar verilmesi gerekirken, yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu, aynı eylem nedeniyle sanığın farklı bir suçu oluşturduğundan bahisle karar verilemeyeceği gerekçesiyle, yazılı şekilde kötü muamele suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına kararı verilmesi,