Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/7181 K.2013/11492

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ...'nın, 5237 sayılı ... Ceza Kanununun 86/2, 86/3-e, 31/3, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 200,00 ... lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair ... 5. Çocuk Mahkemesinin 07/04/2011 tarihli ve 2011/80 Esas, 2011/27 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 26.12.2012 tarih ve 2012/18872 - 73604 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 28.01.2013 tarih ve 2013/8333 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre, mahkûmiyet hükmü kurulan kasten yaralama suçuna ilişkin suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı Kanunun 86/2. maddesinde yer alan adlî para cezasının alt sınırı 120 ... olmasına rağmen suça sürüklenen çocuk hakkında temel cezanın takdiren 12 ... adlî para cezası olarak belirlenmek suretiyle eksik ceza tayininde isabet görülmemişe de, olağanüstü ve istisnai bir kanun yolu olan kanun yararına bozma incelemesinin aleyhe sonuç doğurmayacağı düşünülerek yapılan incelemede,

Kayden 26/03/1997 doğumlu olan suça sürüklenen çocuğun suç tarihi olan 19/05/2009 tarihinde 12-15 yaş grubunda olması karsısında, 5237 sayılı Kanunun 31/2. maddesi gereğince 1/2 indirim yapılması gerekirken aynı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 indirim yapılmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ... sürülen düşünce yerinde görüldüğünden ...

5. Çocuk Mahkemesinin 07.04.2011 tarih ve 2011/80-27 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-e maddeleri uyarınca hükmolunan 18 ... adli para cezasından,suç tarihinde 12 yaşını bitirip 15 yaşını doldurmamış olduğundan aynı kanunun 31/2. maddesi gereğince takdiren ½ oranında ve 62. maddesi gereğince 1/6 oranında neticeten indirim yapılması suretiyle 140 ...