Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/11142 K.2014/12715

Kasten yaralama suçundan katılan sanıklar A.. D.. ve N.. D..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 62 ve 52. maddeleri gereğince ayrı ayrı ikişer kez 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2011 tarihli ve 2006/950 esas, 2011/383 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 18.02.2014 tarih ve 2013/3597 - 12463 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 27.02.2014 tarih ve 2014/76202 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede;

Suçun 11/04/2006 tarihinde işlenmiş olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “zaman bakımından uygulama” başlıklı 7. maddesine nazaran, katılan sanıklar hakkında alt sınırdan ceza tayin edildiği dikkate alındığında, 5560 sayılı Çeşitli Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun’un 1. maddesi ile değişik 5237 sayılı Kanun'un 61. maddesine 06/12/2006 tarihinde eklenen 9. fıkrasının maddeye eklenmeden önceki haliyle yapılacak uygulamada,

katılan sanıkların üzerlerine atılı bulunan kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Kanun'un 86/2 ve 52/1 maddeleri gereğince 5 gün karşılığı adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulmasında; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden. Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2011 tarihli ve 2006/950 esas, 2011/383 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4 ( d ) maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanıkların katılanlar M.. T.. ve N.. T..'e yönelik yaralama suçundan eylemlerine uyan 5237 sayılı TCK'nin 86/2.

Maddesi gereğince ayrı ayrı ikişer kez suç tarihi itibariyle 5 gün adli para cezasıyla cezalandırılmalarına, sanıkların cezası 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek ayrı ayrı ikişer kez 4 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, sanıklara hükmedilen 4 gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK'nin 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 Türk Lirasından olmak üzere takdiren ayrı ayrı ikişer kez 80 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına,