Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/19330 K.2014/39477

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Suça sürüklenen çocuğun olay günü mağdurun görgü tanıkları ile birlikte uyuduğu sırada kasten yaraladığına ilişkin mağdur ve tanık beyanları karşısında mağdurun uyku halinde olması nedeniyle “beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda” bulunduğu anlaşılmakla suça sürüklenen çocuğun eyleminin ayrıca 5237 sayılı TCK’nin 86/3-b. maddesi kapsamında değerlendirilmesi ve bu suretle temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,

2) Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda değişmeyen savunmasında mağdurun kız kardeşine hakaret ettiğini ifadesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan hüküm kurulması,

3) 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verildiğinde, CMK'nin 231/11. maddesi hükmü uyarınca önceki hükümde değişiklik yapılmadan açıklanması ile yetinilmesi gerekirken bu kez sonuç cezanın 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesine göre ertelenmesine karar verilmesi,