Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/40032 K.2014/42192

Kasten yaralama suçlarından sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1-3-e (iki kez), 86/2, 3-e (iki kez), 87/3, 62/1 (üç kez) ve 53. (bir kez) maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay 15 gün ve 5 ay (iki kez) hapis cezaları ile cezalandırılmasına, verilen cezaların aynı Kanun'un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 15/12/2008 tarihli ve 2007/394 Esas, 2008/644 sayılı Kararına karşı ... Bakanlığı'nın 27.10.2014 tarih ve 2014/18474 – 63608 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 13.11.2014 tarih ve 2014/367487 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre, 1) Mağdur hakkında düzenlenen adli raporda kemik kırığının olduğunun belirtilmesi karşısında, kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi de dikkate alınarak, 5237 sayılı Kanun’un 87/3. maddesinde 19/12/2006 tarih ve 5560 sayılı Kanun’un 4. maddesi ile yapılan değişiklikten önceki ve sonraki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde somut eyleme ayrı ayrı uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi ile,

2) Sanığın sabıkasının bulunmaması, aralarında anlaşmaları, birbirlerinden zararın karşılanmalarını talep etmemelerine göre yasal gerekçe gösterilmeksizin sanık hakkında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık hakkında kemik kırığına neden olacak şekilde yaralama eyleminden hüküm kurulurken, yanlış hesap yapılması sonucu sanığa 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezası yerine, 1 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini;

2) 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/3. maddesinde yer alan, cezası ertelenen hükümlü hakkında, bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere, bir denetim süresi belirlenir. Bu sürenin alt sınırı, mahkum olunan ceza süresinden az olamaz.” hükmü karşısında, sanık hakkında kemik kırığına neden olacak şekilde yaralama eyleminden kurulan hükümde en az 1 yıl 3 ay 15 gün denetim süresi belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,