Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/16287 K.2015/30643

TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 86

TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 62

TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 58

YARGI HİZMETLERİNİN ETKİNLEŞTİRİLMESİ AMACIYLA BAZI KANUNLARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASI VE BASIN YAYIN YOLUYLA İŞLENEN SUÇLARA İLİŞKİN DAVA VE CEZALARIN ERTELENMESİ HAKKINDA KANUN (6352) Madde 100

CEZA MUHAKEMESİ KANUNU (CMK) (5271) Madde 324

CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNUN YÜRÜRLÜK VE UYGULAMA ŞEKLİ HAKKINDA KANUN (5320) Madde 8

CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ KANUNU (MÜLGA) (1412) Madde 321

CEZA VE GÜVENLİK TEDBİRLERİNİN İNFAZI HAKKINDA KANUN (5275) Madde 108

"İçtihat Metni" Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yargıtay CGK'nin 12.02.2013 gün ve 2012/13-1438 E. - 2013/53 K. sayılı ilamında belirtildiği üzere sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamın kararda gösterilmemesi, bu hususun infaz aşamasında gözetilebilecek olması nedeniyle, mağdur eşini basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte yaralayan sanığın 5237 sayılı TCK'nin 86/2 maddesi uyarınca temel ceza olarak 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesinden sonra, TCK'nin 86/3-a maddesi uyarınca yarı oranında artırım yapılması sırasında 6 ay hapis cezası ile cezalandırılması yerine 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,

TCK'nin 62. maddesi uygulanması sonrasında verilen sonuç ceza doğru olduğundan, 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleştirme aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma sebebi yapılmamıştır.

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerekirken, ayrıca denetimli serbestlik süresinin belirlenmesi,