Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/35219 K.2016/486

Kasten yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/3, 29 ve 62. maddeleri uyarınca 4 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair ... Ağır Ceza Mahkemesinin 17/07/2014 tarihli 2014/160 esas, 2014/291 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 23.10.2015 tarih ve 2015/21718 – 69002 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 25.11.2015 tarih ve 2015/361907 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre, sanığın eylemi neticesinde katılanda hem kemik kırığı hem de yaşamsal tehlike meydana geldiği, 5237 sayılı Kanun'un 87/1-d ve 87/3 maddelerinde farklı ceza yaptırımlarına bağlanmış bulunan iki farklı sonuç karşısında, sanık hakkında aynı kanun'un 44. maddesi uyarınca en ağır cezayı gerektiren hayati tehlike oluşturacak şekilde yaralama eyleminden cezalandırılması gerektiği gözetilmeyerek, 5237 sayılı TCK'nın 86/1-3-e ve 87/1-d maddelerinin tatbikinden sonra uygulama yeri bulunmayan 87/3. maddesiyle bir kez daha artırım yapılmak suretiyle fazla ceza tayininde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ...

Ağır Ceza Mahkemesinin 17/07/2014 tarihli 2014/160 esas, 2014/291 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4.maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1.maddesi gereğince iki nitelikli halin aynı anda gerçekleşmesi de gözetilerek 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, 86/3-e maddesi gereğince cezası ½ oranında artırılarak 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nin 87/1-d maddesi gereğince cezasında 1 kat artırım yapılarak 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

. .