Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/410 K.2015/17902

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Katılan Fatih vekilinin, sanık Mikdat hakkında tehdit ve yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz ve itirazlarını bildirdiğinden; hakaret suçuna yönelik temyiz bulunmadığından ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm ile sanık Mikdat hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükme karşı itirazı, itiraz mercii değerlendirdiğinden inceleme dışı bırakılarak sanık Mikdat hakkında tehdit suçundan; sanık Fatih hakkında yaralama suçundan verilen hükümlerle sınırlı olarak yapılan incelemede;

1)Sanık Mikdat hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2)Sanık Fatih hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilirken TCK'nin 53/1-c maddesindeki haklardan TCK'nin 53/3. maddesi gereğince sadece kendi alt soyu yönünden şartla tahliye tarihine kadar, diğer şahıslar yönünden hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesine ilişkin bentin hükümden çıkartılarak yerine "TCK'nin 53/1-a,b,c,d,e bentlerinde yazılı haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına,