Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2016/12835 K.2017/6555

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik olarak, mağdurun soruşturma aşamasında alınan beyanında sanığın “seni dövdüreceğim” şeklindeki sözlerle kendisini tehdit ettiğini beyan etmesi karşısında sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 106/1. maddesinin 1. cümlesinde tanımlanan mağdurun vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştirme niteliğinde olduğu ve bu suçun kovuşturulmasının şikayet koşuluna bağlı olmadığı gözetilmeksizin, eylem aynı maddenin 2. cümlesinde düzenlenen basit tehdit olarak kabul edilerek şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine kararı verilmesi,

2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden, TCK'nin 50/1-d maddesinde, ancak belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma biçiminde tedbir öngörüldüğü, bu nedenle infaz kabiliyeti olmayacak şekilde “düğün, yemekli toplantı gibi eğlence ya da buluşma içerir etkinliklere katılmaktan yasaklanma” tedbirine bu fıkra kapsamında karar verilemeyeceği gözetilmeksizin, sanık hakkındaki 3 ay 22 gün gün hapis cezasının, yazılı şekilde “ 3 ay 22 gün süresince yerleşik bulunduğu il sınırları içinde nişan, evlilik veya sünnet uygulamalarının birer gereği olarak yerine getirilen düğün, yemekli toplantı gibi eğlence ya da buluşma içerir etkinliklere katılmaktan yasaklanma tedbirine” çevrilmesi,