Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/19122 K.2018/13098

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen kamu davasının düşürülmesine ilişkin karara yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin düşme kararının gerekçesine yönelik olmadığı gibi, hükmü temyiz etmede de hukuki yararı bulunmadığından, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz talebinin REDDİNE,

2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;

Mağdurun orta (2) derecede kemik kırığına neden olacak şekilde yaralanması nedeniyle suça sürüklenen çocuğun hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilmesi karşısında, tebliğnamenin suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal hizmet uzmanı tarafından düzenlenen 17/04/2015 tarihli sosyal inceleme raporunda belirlenen danışmanlık tedbiri uygulanmasının ayrıca değerlendirilmesi gerektiğine ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a) Mağdur hakkında....Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 30/12/2014 tarih ve 2014/3916 nolu adli raporda, yaralanmasının yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olmadığının belirtilmesi karşısında, suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen temel cezasının, TCK’nin 87/1-d,son maddesi uyarınca artırılması suretiyle suça sürüklenen çocuğa fazla ceza tayini,

Kabul ve uygulamaya göre,

b) Mağdurun hayati tehlike geçirecek ve orta (2) derecede kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı kabul edilen olayda, birden fazla nitelikli hal ihlal ederek eylemini gerçekleştiren suça sürüklenen çocuk ...’in 5237 sayılı TCK’nin 3. maddesine belirtilen orantılılık ilkesine ve TCK’nin 61. maddesine belirtilen ölçütlere göre, TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen temel cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi ve en ağır cezayı gerektiren sonuç nedeniyle suça sürüklenen çocuğun TCK'nin 87/1-d,son maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiği halde,

suça sürüklenen çocuğun TCK’nin 86/1 ve 87/1-d,son maddeleri uyarınca verilen cezasının TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca ayrıca kemik kırığı nedeniyle artırılamayacağı gözetilmeden yanlış uygulama yapılması suretiyle yazılı şekilde suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza verilmesi,

c) Suça sürüklenen çocuğa ek savunma hakkı verilmeden, iddianamede yazılı bulunmayan cezayı artıran TCK'nin 87/1,son maddesinin uygulanması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 226. maddesine aykırı davranılması,

d) Sanığın cezasında, mağdurun orta (2) derecede kemik kırığı geçirir nitelikte yaralanması nedeniyle (¼) oranında artırım yapılan paragrafında, uygulama maddesi olan TCK’nin 87/3. maddesinin hükümde gösterilmemesi,

-2-