Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2019/12700 K.2019/18760

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Suça sürüklenen çocuk hakkında “Hakaret” suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:

Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;

Hakaretin karşılıklı olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 223/4-c, son maddesi uyarınca sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde ceza vermekten vazgeçilmesine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk hakkında ceza vermekten vazgeçilmesine ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine ceza verilmesine yer olmadığına ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2) Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında katılanı “Kasten yaralama” suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:

Katılan ...’nin suça sürüklenen çocuk ... ... ve sanık ...’ın eniştesi olduğu ve aralarında ...’nin eşine kötü davrandığı iddiasına dayanan anlaşmazlık bulunduğu; katılanın ifadesinde olay tarihinde ...’nin kendisini arayarak hakaret ettiğini ve 5 dakika sonra da ..., ... ve ...’ın yanına geldiklerini, suça sürüklenen çocuk ... ...’nin kendisinden ablasını dövmemesini istediğini, kendisinin dövmediğini belirtmesi üzerine suça sürüklenen çocuğun kafasına vurduğunu ve diğer sanıkların da üstüne çullandıklarını beyan etmesi ve bu beyanlarının Çankırı Devlet Hastanesinin 04.11.2014 tarih ve 2672 sayılı "kafada ön frontal bölgede sıyrık,

şişlik” şeklindeki adli raporu ile doğrulanması karşısında suça sürüklenen çocuk ve sanıkların yargılama konusu suçtan mahkumiyeti yerine, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,