Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2019/13661 K.2019/19026

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık hakkında, görevi yaptırmamak için direnme suçundan, mağdurlar ... ve ...'u kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmolunan hapis cezalarının kısa süreli ve ertelenmiş olduğu gözetilmeksizin TCK'nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkralarından 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların hükümlerden çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2) Sanık hakkında, polis memuru olan katılan ...'yi kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;

a) 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 265/5. maddesindeki "Bu suçun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâllerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır." şeklindeki düzenlemesi nazara alındığında, görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulan sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâlleri bulunmayan kasten yaralama suçundan ayrıca mahkûmiyet hükmü kurulamayağı gözetilmeden, sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkûmiyet hükmü kurulması,

b) Kabule göre de; sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının kısa süreli ve ertelenmiş olduğu gözetilmeksizin TCK'nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,