Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2019/16417 K.2020/1435

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Katılanın yaralanmasına ilişkin olarak ...Devlet Hastanesinde görevli KBB uzmanı tarafından düzenlenen ve hükme esas alınan 27.02.2015 tarihli raporda burunda kemik kırığı saptandığı halde yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesi,

Adli Tıp kriterlerine ve Dairemizin yerleşik içtihatlarına göre kemik kırığına neden olan yaralanmanın kişi üzerindeki etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte hafif olamayacağının kabul edilmesi ayrıca anılan raporda kemik kırığının hayati fonksiyonlara etki derecesinin de belirtilmemesi karşısında, katılana ait tüm tedavi evrakları, raporları, film ve grafilerinin tedavi gördüğü kurumlardan getirtilerek katılanın en yakın Adli Tıp Şube Müdürlüğüne sevki ile yaralanmasının kemik kırığına neden olup olmadığı, neden olmuş ise kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisinin kaçıncı derece olduğu,

basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceği, yüzünde sabit ize neden olup olmadığı hususlarında duraksamaya yer vermeyecek ve 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerindeki tüm ölçütleri kapsayacak şekilde kesin raporu aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yetersiz ve çelişkili rapora itibar edilerek eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

2) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik ve Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108. maddesinin 4, 5 ve 6. fıkralarına göre, denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma görevinin, hükmü veren mahkemeye değil, hükümlünün infaz aşamasındaki davranışlarını da değerlendirerek koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek olan mahkemeye ait olduğu gözetilmeden, mahkûmiyet hükümlerinde, mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlikte "1 yıl" sürenin de belirlenmesi,

3)Hükmün esasını oluşturan kısa kararda suç adının kasten yaralama yerine eşe karşı kasten yaralama olarak yazılması,