Karar Özeti
3. Ceza Dairesi 2024/5688 E. , 2025/20426 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI :2019/202 E., 2019/344 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin
Karar Detayı
3. Ceza Dairesi 2024/5688 E. , 2025/20426 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI :2019/202 E., 2019/344 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak; 1.Hüküm fıkrasında 5271 sayılı CMK'nın 253/22. maddesi ve bu maddeye göre çıkarılan Ceza Muhakemesinde Uzlaştırma Yönetmeliğinin 38. maddesindeki “Uzlaştırmacı ücreti ve diğer uzlaştırma giderleri yargılama giderlerinden sayılır, ilgili ödenekten karşılanır. Uzlaşmanın gerçekleşmesi durumunda, bu ücret ve giderler Devlet Hazinesi üzerinde bırakılır. Uzlaşmanın gerçekleşmemesi hâlinde uzlaştırmacı ücreti ve diğer uzlaştırma giderleri hakkında Kanunun yargılama giderlerine ilişkin hükümleri uygulanır." hükmü uyarınca, 15.12.2015 tarihli hükmün sanık tarafından temyiz edilmesi ve sanık lehine bozulması karşısında lehe bozma sonrası uzlaştırma gideri dışındaki diğer yargılama giderlerinin de hukuka aykırı şekilde sanığa yükletilmesi, 2.Tekerrüre esas alınan Denizli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/652 Esas, 2012/861 Karar sayılı ilamında yer alan suçun uzlaşmaya tabi olduğu, uzlaşma sağlanması nedeniyle düşme kararı verildiği anlaşıldığından belirtilen hükümlülüğün tekerrüre esas alınamayacağı ancak sanığın adli sicil kaydında yer alan Kocaeli 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 20.09.2011 tarihli ve 2011/51Esas ve 2011/433 Karar sayılı ilâmına konu suçun tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasında yargılama giderlerine ilişkin paragraf çıkarılarak yerine "Bozma öncesi yargılama giderleri ile bozma sonrası yapılan uzlaştırmacı giderinin sanıktan tahsiline, lehe bozma sonrası uzlaştırma gideri dışında yapılan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılmasına" ibaresinin yazılması ve yine sanık hakkında TCK 58.md.nin uygulanmasına dair kısmın çıkartılarak yerine “Sanığın, Kocaeli 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 20.09.2011 tarihli ve 2011/51Esas ve 2011/433 sayılı kararı ile hırsızlık suçundan verilen 1 yıl 8 ay hapis cezasından dolayı mükerrir olduğu anlaşıldığından, hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı Kanun'un nın 58 inci maddesinin altıncı fıkrası uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, hükmün infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, bozma öncesi kurulan hükme yönelik aleyhe temyiz bulunmadığı gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nin 326/son ve 5275 sayılı Kanun'un 108/2 maddeleri gereği koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin bozma öncesi hükümde getirilen ilam nedeniyle koşullu salıverilmeye eklenecek süreden fazla olamayacağı hususunun infaz aşamasında gözetilmesine, 19.03.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Dolandırıcılıktan bozma üzerine yeniden mahkûm edilen sanığın dosyasında 3. Ceza Dairesi iki hata saptadı: lehe bozma sonrası yargılama giderlerinin tamamının sanığa yükletilmesi ve uzlaşma sağlanarak düşme kararıyla sonuçlanmış bir ilamın tekerrüre esas alınması. Daire, adli sicildeki Kocaeli 2. Asliye Ceza Mahkemesinin hırsızlıktan verdiği 1 yıl 8 ay hapis ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğini belirledi.
Hukuki İlke: CMK'nın 253/22. maddesi ve Uzlaştırma Yönetmeliğinin 38. maddesi uyarınca uzlaşma gerçekleşirse uzlaştırma giderleri Hazine üzerinde bırakılır; hüküm sanık lehine bozulmuşsa bozma sonrası yargılama giderleri sanığa yükletilemez. Uzlaşma nedeniyle düşmeyle sonuçlanan hükümlülük tekerrüre esas alınamaz.
Uygulama Sonucu: Daire, CMUK'nın 322. maddesindeki yetkiyle gider ve tekerrür paragraflarını yeniden yazarak hükmü düzelterek onadı; ayrıca aleyhe temyiz bulunmadığından koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin bozma öncesi hükümdekinden fazla olamayacağının infazda gözetilmesine karar verdi.
Dava Strateji Notu: Tekerrür itirazlarında dayanak ilamın nasıl sonuçlandığı (uzlaşma, düşme) mutlaka araştırılmalı; ayrıca lehe bozma sonrası çıkan gider kalemlerinin sanığa yükletilmesi başlı başına temyiz nedenidir ve infazda koşullu salıverilme süresi yönünden kazanılmış hak savunması yapılabilir.