Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/19879 K.2011/22790

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1- Katılan ... vekilinin temyiz istemi ile sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;

a) İddianame içeriği ve anlatımında; ...'ye yönelik bir eylemden bahsedilmemesi ve anılan kişiye yönelik bir eylemle ilgili olarak hüküm kurulmaması karşısında; mahkemece yasaya aykırı gerekçeyle kamu davasına katılan olarak kabulünün,mağdureye bu niteliği ve dolayısıyla Yasa yoluna başvurmak hak ve yetkisini kazandırmadığı,

b) Hakaret suçundan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,

Anlaşıldığından. 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nun 317.maddesi uyarınca yakınan ... vekili ve sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2- Sanık ... hakkında yaralama,sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizde;

a) Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde;

08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562.maddesinin 2.fıkrası ile de CYY.nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,

b) Sanıklar ... hakkında yaralama, ... hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlere gelince;

Katılan sanık ... ve sanık ...'nin olay günü tarla mülkiyeti konusunda çıkan tartışma sırasında, sanık ...’in, ...'a "sinkaf ederim senedini" demek suretiyle hakaret ettiği, sanık ...'ın da ... ... boru ile vurmak suretiyle yaraladığının yaralama bulguları içeren adli rapor ile tanıklar ... ve ...'nin beyanları ile anlaşılmasına karşın, sanıkların yüklenen suçlardan hükümlülükleri yerine yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle yazılı biçimde beraatlerine karar verilmesi,