Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/22457 K.2011/22881

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede ;

1-Yargılama ve olayın kanıtlanmasına ilişkin gerekçe: Sanık ...'a yükletilen yaralama eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Yasaya uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı; böylece olaylara ilişkin sorunlarda gerekçenin yeterli bulunduğu,

Hukuksal tanı: Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Yasada öngörülen suç tipine uyduğu,

Yaptırım: Cezanın yasal bağlamda uygulandığı,

Kısa süreli hapis cezası ertelenmeyen sanığın, TCY.nın 53/1. maddesinde öngörülen haklardan yoksunluğuna karar verilmemiş ise de hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak infaz aşamasında dikkate alınabileceği ve suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gerekçeli karara mahallinde eklenebileceği kabul edildiğinden bozmayı gerektirmediği,

Anlaşıldığından O yer C.Savcısı ile sanık ... ve müdafiinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

2-Sanık ... tehdit eylemine ilişkin hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak; sanığın, mağdur kocasına gönderdiği cep telefonu mesajında yer alan "sen ölecen" biçimindeki sözün objektif olarak ciddi bir korku ve endişe yaratmaya elverişli, yeterli ve uygun olduğu, suçun oluşabilmesinin, tehdidin muhatabı üzerinde etkili olması koşuluna bağlı bulunmadığı gözetilmeden, tehdit içerikli mesajın mağdur ...'da korkutucu bir etki bırakmadığı yolundaki yasal olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi,