Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/25413 K.2011/23571

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Yaralama ve hakaret suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,

Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık ...'nın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2-Tehdit suçuna yönelik temyize gelince;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından, işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Tehdit suçunda katılanın uğradığı maddi nitelikte bir zararın bulunmadığı gözetilmeden ve sanığın kişiliği TCY.nın 50 ve 62. maddeleri uygulanırken olumlu; hükmün açıklamasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm kurulurken ise olumsuz bulunmak suretiyle çelişik ve yasal olmayan gerekçeyle hakkında CYY.nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,

.