Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/1134 K.2010/6447

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Katılanın iş ve güçten kalmayacak derecede yaralanmış olması karşısında; varsa zararının giderilip giderilmediği sorulmadan, sanık tarafından mağdurun uğradığı zararın aynen iade, önceki hale getirme ve tazmin suretiyle giderilmediğinden söz edilerek CYY.nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2-Olaya katılanın haksız davranışıyla neden olduğu kabul edillerek ceza indirilirken 765 sayılı Yasanın özel indirim maddesi olan 272. Maddesi yerine, genel indirim hükümlerini içeren 51/1. Maddeyle uygulama yapılması,

3-Olayın görev sırasında işlendiği ve 765 sayılı TCY.nın 251. maddesinin uygulanacağının gözetilmemesi,