Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/11879 K.2012/12231

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,

Anlaşıldığından, 5320 ... Yasanın 8/1 ve 1412 ... CYY'nın 317.maddesi uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2-Tehdit suçuna ilişkin hükme yönelik temyize gelince;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

5271 ... CYY'nın 231/6.maddesindeki zarar kavramının somut, maddi ve belirlenebilir nitelikteki zarar olduğu gözetilerek, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı hükümlülüğü bulunmayan sanığın anılan madde uyarınca kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda bir değerlendirme yapılmadan ve tehdit, hakaret ve basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralama suçları nedeniyle katılanın uğradığı maddi zararın ne olduğu açıklanmadan "uğranılan zarar karşılanmadığı ve koşulları oluşmadığı "biçimindeki yasal olmayan yetersiz gerekçeyle hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına karar verilmesi,