Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/14592 K.2012/14357

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1) Olayın tek görgü tanığı ... CMK'nın 210/1. maddesi uyarınca mahkemede dinlenip tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik soruşturma ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,

2) Kabule göre, müştekinin mahkemede okununca aynen tekrar ettiği soruşturma ifadelerinde yer alan "karını dağa kaldırırım" sözünün, TCY'nın 106/1. maddesinin 1. cümlesi kapsamında kaldığı gözetilmeden, tehdit sözlerinden 1. cümlesi kapsamında kaldığı gözetilmeden, tehdit sözlerinden bir kısmını dikkate alan yanılgılı hukuki nitelendirmeyle sanık hakkında açılan kamu davasının, şikayetten vazgeçmeden ötürü düşürülmesine karar verilmesi,