Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/16998 K.2012/10749

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre,

A-Sanık ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik müşteki ... vekilinin temyizinin incelenmesinde,

Müştekinin 18/09/2007 tarihli duruşmada şikayetçi olduğunu bildirmesine karşın, CYY'nın 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorularak, sonucuna göre katılma konusunda bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

B-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde,

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;

1-Sanığın müştekiye telefonda söylediği "seni eşinden ayıracağım, seni süründüreceğim" biçimindeki sözlerin sair kötülük niteliğinde olduğu ve TCK'nın 106/1-2. cümlesindeki suçu oluşturduğu düşünülmeden, yazılı biçimde mahkumiyet kararı verilmesi,

2-Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY'nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 ... Yasanın 562. maddesinin 1.fıkrası ile CYY'nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562. maddesinin 2. fıkrası ile de CYY'nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,