Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/20244 K.2012/144

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından isin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak,

1- Sanığın yakınanları hangi sözlerle tehdit ettiği kanıtlara dayalı olarak gösterilmeden, yetersiz gerekçe ile mahkumiyet karan verilmesi,

2- Sanık hakkında 5395 sayılı Yasa'nın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu düzenleyen uzman bilirkişinin usulünce yeminin yaptırılmaması,

3- Suç tarihinde 15 yasından küçük olan sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının TCY'nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,

4- Sanığın sabıkasız olduğunun anlaşılması, yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak hapis cezasının ertelenmesi, tehdit ve hakaret suçlarında giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, hapis cezaları ertelendiğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılması yoluna gidilmediği biçimindeki, yasal olmayan gerekçe ile CYY'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,