Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/20859 K.2013/7904

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan,

1- Sanıklar hakkında tehdit suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik temyiz incelemesinde;

Eyleme ve yükletilen suçlara yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

2- Kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince;

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

a) Katılanın aşamalardaki ifadelerinde, sanıkların kendisine orak ve çekiçle saldırdıklarını ifade etmesi, olaydan sonra tedavisinin yapıldığı ... Üniversitesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi Adli Tıp Anabilim dalı tarafından düzenlenen raporlarda da, katılanın vücudunun çeşitli yerlerinde kesiler bulunduğunun belirtilmesi karşısında, bu kesilerin sanıkların saldırıda kullandıkları iddia edilen araçlarla meydana gelmelerinin mümkün olup olmadığı hususunda Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas dairesinden rapor alınarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

b) Kabule göre de; TCK'nın 53/1-c bendinde yer alan hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca, sanıkların kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ... müdafii ile katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine,