Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/5932 K.2010/11715

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1- Tanık ...’ın soruşturma aşamasında sanığın katılanı tehdit etmediğini, duruşmada ise tehdit ettiğini beyan etmesi karşısında, aşamalardaki anlatımları arasındaki çelişkinin giderilmesi, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenerek hangi anlatımın hangi nedenle üstün tutulduğunun açıklanıp, sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmende, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,

2- Kabule göre de; 5237 sayılı TCY.nın 62/2.madde ve fıkrasındaki “failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri” gibi hususlar irdelenip tartışılmada, “dosya kapsamına göre indirim nedeni tespit edilemediğinden TCY.nın 62.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” biçiminde yetersi gerekçeyle karar verilmesi,