Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/18767 K.2013/16207

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Sanık hakkında, katılanlar ... ve ...'a yönelik hakaret suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddeleri uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2-Tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

a-Sanığın, köy yoluna tecavüz etmesi nedeniyle hakkında yapılan işlem sırasında kendisini şikayet ettiklerinden bahisle birinci olayda katılanlar ... ve ...’i “birinci kurşun Ramazan’a, ikinci kurşun muhtar Mustafa’ya” demek suretiyle tek fiille tehdit ettikten sonra 31.08.2007 tarihinde ise bu kez yolda gördüğü katılanlar ... ve ...’a yine aynı nedenden dolayı duyduğu kızgınlık sebebiyle “kanınızı içeceğim” diyerek tek fiille her iki katılanı ve de ayrıca köy muhtarı ...’ı ilk olaydan sonra ikinci kez tehdit etmekten ibaret eylemlerinin, zincirleme suç kapsamında TCK’nın 106/1, 43/1 ve 43/2. maddelerine uyup uymadığı tartışılmadan, katılanlar sayısınca ayrı ayrı hükümlülük kararı verilmesi,

b-Sabıkasız olan sanık hakkında, yargılama aşamasındaki tutumu olumlu görülerek TCK'nın 62 ve 50. maddelerinin uygulanması, 5271 sayılı CMK'nın 5728 sayılı Kanun ile değişik 231/6-c maddesinde öngörülen zarar kavramının maddi nitelikte zarara ilişkin olup, manevi zararı kapsamaması ve tehdit suçu nedeniyle katılanların uğradığı maddi bir zararın olmaması karşısında, "katılanların maddi ve manevi zararlarını gidermediği" şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,