Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/617 K.2011/6750

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Katılan sanıklar ..., ... ve ... vekilinin, 11.12.2007 tarihinde yüzüne karşı verilen hükmü, 12.12.2007 tarihinde sadece katılan sanık ... vekili olarak temyiz etmesi, mahkemesince 25.12.2007 tarihinde sanık ... hakkındaki hükümlülük kararlarının kesin olduğu gerekçesi ile reddedilmesi, katılan sanık ... vekilinin 17.01.2008 tarihinde ret kararı ile birlikte yasal süresinden sonra ... ve ... adına da hükmü temyiz etmesi karşısında;

1- Dilekçenin süresi içinde verilmediği,

Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca katılanlar ... ve ... vekilinin tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2- Katılan sanık ...'ın mala zarar verme ve kasten yaralama, sanık ...'ın kasten yaralama ve hakaret eylemleri hakkındaki hükümlerin temyiz edilemez olması,

Nedeniyle yerel mahkemenin temyiz isteğinin reddine ilişkin kararına karşı yapılan itirazın tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, yerel mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA,

3- Sanık ...'ın katılan ...'ı kasten yaralama ve hakaret eylemleri ile ilgili

Kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,

Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca katılan ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE

4- Sanık ...'ın hükümlülük kararının incelenmesine gelince,

08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562.maddesinin 2.fıkrası ile de CYY.nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, 6008 sayılı yasa değişikliği de göz önüne alınarak mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,