Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/37443 K.2014/15234

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre 03/06/2008 tarihli duruşmada şikayetçi olduğunu bildiren müştekiye davaya katılmak isteyip istemediği sorulup sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek CMK'nın 238/2. maddesine aykırı davranılmış ise de; temyiz dilekçesi katılma istemi niteliğinde olduğundan, CMK'nın 237/2. maddesi gereğince müşteki ...'un davaya katılan avukatınında katılan vekili sıfatıyla kabulüne karar verilerek dosya görüşüldü:

A-Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı, yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,

Anlaşıldığından, katılan ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,

B-Sanık ... hakkında hakaret ve yaralama suçlarına ilişkin kararlarda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

C-Diğer hükümlere yönelik temyizde;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:

1-Sanık ... hakkında tehdit eyleminden verilen beraat kararının da usul ve Kanuna uygun olduğu,

Anlaşıldığından,

Katılan ... vekilinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

2-Sanık ... hakkında tehdit eyleminden kurulan hükme yönelik temyize gelince;

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Katılan sanık ...'un, aralarında çıkan tartışma ve mücadele sırasında kendisini bıçakla yaralayan katılan ...'e hitaben olayın devamında "elinden o bıçağı alır, seni bir yerde sıkıştırırım" biçiminde söz sarfetmesi eyleminin hukuka uygunluk koşulları altında ve mevcut saldırıyı def etme amacıyla gerçekleştirildiği gözetilmeksizin, beraati yerine yanılgılı kabul ve gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,