Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2013/22401 K.2013/25810

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:

1-Tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

2-Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Mağdurun soruşturma aşamasındaki beyanı ile tanık ...'in, sanığın mağduru dövdüğüne ilişkin anlatımı ve 05.11.2009 tarihli adli rapor içeriğinde "boynun sağ tarafında ağrı ve hareket kısıtlılığı" bulunduğunun ve yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde olduğunun belirtilmesi karşısında, adli rapor içeriği ile anılan tanığın anlatımı yöntemince tartışılıp, reddedilmeden, yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi,