Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2021/13418 K.2023/21578

Sanık hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun'un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun ( 1412 sayılı kanun ) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun'un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun'un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKİ SÜREÇ

Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu Mahkemenin kararı ile sanık hakkında, 1. Hakaret suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 125 inci maddesinin üçüncü fıkrasının (a) bendi, 43 üncü maddesinin ikinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ile 51 inci maddeleri uyarınca 1 yıl 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine, 2. Görevi yaptırmamak için direnme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 265 inci maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ile 51 inci maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine, Karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz isteğinin; hükümlerin usûl ve yasaya aykırı olduğuna ve resen görülecek nedenlerle hükümlerin bozulması talebine yönelik olduğu belirlenmiştir.

III. OLAY VE OLGULAR

1. ... İlçe Jandarma Komutanlığına bağlı Önleyici Kolluk Devriyesi olarak görevli olan Uzman çavuş ve jandarma eri olan katılan, şikâyetçi ve mağdurun görevlerini yaptıkları esnada, ... plakalı araçta arka koltukta içilmeye hazır vaziyette sigara kağıdına sarılı 2 gram kadar narkotik madde ele geçirildiği,

aracın ön koltuğunda oturan sanığın katılan, şikâyetçi ve mağdura hitaben "Ben zaten uyuşturucu kullanıyorum bir seferlik görmezden gel, sizin Allah belanızı versin, sizin Allahınız kitabınız yok mu siz insan mısınız beni hiçbir yere götüremezsiniz." demek suretiyle hakaret ve tehdit ettiği iddiasıyla sanık hakkında açılan davada, katılan, şikâyetçi ile mağdurun aşamalardaki uyumlu ve istikrarlı beyanları ile tanıklar A.K., E.G. ile B.Ç.'nin beyanlarına göre sanığın atılı suçları işlediği Yerel Mahkemece kabul olunmuştur.

2. Sanığın atılı suçlamaları kabul etmediği anlaşılmıştır. 3. Katılan, şikâyetçi ile mağdurun aşamalardaki beyanları uyumludur. 4. 30.09.2015 tarihli olay tutanağı ile tanıklar A.K. E.G. ile B.Ç.'nin beyanları dosya içinde mevcuttur.

IV. GEREKÇE

A. Sanığın Temyiz Sebepleri Yönünden

Hakaret suçundan verilen cezanın süresi gereği ve görevi yaptırmamak için direnme suçunda, sanığın ekonomik ve şahsi halleri dikkate alındığında hakkında 5237 sayılı Kanun'un 50 nci maddesinin uygulanmaması, suç tarihi itibarıyla sabıkasında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı yeniden uygulanmasına engel olduğundan 5271 sayılı Kanun'un 231 inci maddesinin beşinci fıkrasının uygulanmaması yönünde Mahkemenin takdir ve gerekçesinde hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşılmıştır.

B. Sair Temyiz Sebepleri Yönünden

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak,

1. 5237 sayılı Kanun'un 265 inci maddesinde düzenlenen görevi yaptırmamak için direnme suç tipinde; hareketin "cebir veya tehdit" şeklindeki icrai davranışlarla işlenebileceğinin öngörüldüğü ve belirtilen tipik hareketleri içermeyen pasif direnme fiillerinin bu suçu oluşturmayacağı, somut olayda sanık tarafından söylendiği kabul edilen “Ben zaten uyuşturucu kullanıyorum, bir seferlik görmezlikten gel, sizin Allah belanızı versin beni hiç bir yere götüremezsiniz." şeklindeki anılan sözlerin tartışmanın bütünü ve söylendiği bağlam içinde değerlendirildiğinde, tehdit sayılamayacağı dikkate alındığında, görevi yaptırmamak için direnme suçunun cebir veya tehdit unsurunun ne şekilde gerçekleştiği kanıtlara dayalı olarak açıklanmadan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,

2. Hakaret fiillerinin cezalandırılmasıyla korunan hukuki değer, kişilerin onur, şeref ve saygınlığı olup bu suçun oluşabilmesi için, davranışın kişiyi küçük düşürmeye matuf olarak gerçekleşmesi gerekmektedir. Bir hareketin tahkir edici olup olmadığı bazı durumlarda nispi olup zamana, yere ve duruma göre değişebilmektedir.

Kişilere yönelik her türlü ağır eleştiri veya rahatsız edici sözlerin hakaret suçu bağlamında değerlendirilmemesi, sözlerin açıkça, onur, şeref, ve saygınlığı rencide edebilecek nitelikte somut bir fiil veya olgu isnadını oluşturması gerekmektedir.

Olay günü sanığın söylediği kabul edilen "Sizin Allah belanızı versin, sizin Allahınız kitabınız yok mu, siz insan mısınız." şeklindeki sözlerinin de katılan, şikâyetçi ile mağdurun onur, şeref ve saygınlığını rencide edici boyutta olmayıp, kaba hitap tarzı ile beddua niteliğinde olduğu ve hakaret suçunun unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden, kanuni olmayan ve yerinde görülmeyen gerekçe ile mahkûmiyet kararı verilmesi,

3. Kabule göre ise, a. Aleni bir yer olan sokak üzerinde gerçekleşen hakaret eyleminde, 5237 sayılı Kanun'un 125 inci maddesinin dördüncü fıkrasının uygulanmaması, b. Sanığın direnme eyleminin birden fazla görevliye karşı işlendiği kabul edilmesine karşın, hakkında 5237 sayılı Kanun'un 43 üncü maddesinin ikinci fıkrasının uygulanmaması, c. Hakaret suçundan verilen uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı Kanun'un 53 üncü maddesinin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Nedenleriyle hukuka aykırı bulunmuştur.

V. KARAR